Easee kjempet et halvt år for å overbevise tyske eksperter om at den innovative løsningen var sikker nok, men så varslet svenskene omkamp