Den norske Tinder-toppen mistet broren i en ulykke for ti år siden – nå vil hun bekjempe ensomhet med ny app