Giganter vil ta den norske skole-dronen ut i verden, men gründerne er ikke klare for de største markedene